熊本地震での義援金募集について・県の対応は6月30日まで

日曜の報道では、亡くなった方が42人。

今日昼の報道では、避難されてる方が10万6000人と伝えられた熊本地震。

複数の避難所でノロウィルスに感染した人が見つかるなど、事態の混迷は、余震と共に続いてる。

そんな中、昨日、産経は、熊本県による義援金募集について報じた。
http://www.sankei.com/photo/story/news/160417/sty1604170004-n1.html



募集期間は6月30日まで。

振込先：

肥後銀行県庁支店、普通預金「1639261」
熊本銀行県庁支店、普通預金「3012170」

口座名義：

熊本地震義援金　熊本県知事　蒲島　郁夫



また、日本赤十字でも、同様の期間に募集。
http://www.jrc.or.jp/contribute/help/28/



ボランティア希望者については、

17日、県は、態勢が整のわない現時点で受け入れが出来ないとしてる。






一方、

16日に発生した、エクアドル地震（ Ecuador 16 April, 2016. ）について、18日、Yahooニュースによれば、亡くなった方が246人、負傷された方が2527人に達したそう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160418-00000000-jij_afp-int

言葉が通じることを願いながら、、

お見舞いを申し上げます。

Me gustaría simpatía.