2020年1月19日日曜日

既に今年のNo1記事? 習近平の名をFBが「ミスター・くその穴」と誤訳~


https://www.afpbb.com/articles/-/3264130?cx_part=search
2020年1月19日 9:45

「交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝(けんでん)されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。」





そー言えば、おっちゃんもFBのクソAI検閲で排除されたんだったっけな。

FBのAI翻訳機能には技術的な問題が有ったため、その名をビチビチウンコにしてしまったらしいけも、今は修復されたってさ。

おっちゃんAI、ちょっと読み間違えてる?

今年にこの記事を超えられるモノがあるとすれば、ゴーンの日本強制送還やね。




0 件のコメント:

コメントを投稿